Язык меню Waze для CarPlay меняется на iPhone, а не в настройках автомобиля. Выбор не переводит голосовые подсказки и названия улиц.
Применимость
ZEEKR 001 Privilege AWD для Норвегии с уже работающим штатным Apple CarPlay и Waze на iPhone. Текущая справка Waze требует iOS 18 или новее; это требование приложения, а не установленная версия появления функции. Год автомобиля, минимальная автомобильная OS и точная сборка Waze для этого меню не указаны. Используйте инструкцию только при совпадении пунктов.
Как выбрать язык
- Безопасно припаркуйтесь и отключите iPhone от CarPlay.
- На телефоне откройте Waze, затем меню → Settings → General → Language.
- Запомните прежний язык и выберите нужный из доступного списка. Названия пунктов зависят от уже выбранного языка.
- Подключите iPhone к ранее настроенному штатному CarPlay привычным способом. Откройте Waze и проверьте язык его меню до начала движения.
Как вернуть прежний вариант
На стоянке снова отключите iPhone от CarPlay. Повторите путь до Language и выберите прежний язык, затем подключитесь и проверьте Waze.
Ограничения
Меняется интерфейс Waze, не язык штатной мультимедиа ZEEKR. Голос навигации остаётся прежним; названия городов и улиц на карте сохраняются на местном языке. Не меняйте регион автомобиля ради этой настройки.
Если пункта нет, остановитесь и проверьте справку своей версии. Китайские автомобили, адаптеры и приложения ZEON Store здесь не охвачены; установка CarPlay не описывается.